Iris Wolff "So tun, als ob es regnet"

Ich hatte tatsächlich kleine Anlaufschwierigkeiten, die ersten Seiten waren für mich etwas holprig zu lesen, als ich Jacob als Soldat in sein Erleben während des ersten Weltkrieges folgte. Rasch jedoch, sehr rasch glätteten sich die lesetechnischen Unebenheiten.

Immer mehr schob sich Iris Wolffs poetische Sprache in den Vordergrund, erzeugte wunderschöne Bilder und riss mich aus meinen Alltagsgedanken in die vier scheinbar einzelnen Erzählungen, die sich jedoch klug zu einem Roman fügen.

Auch weil es der Wolffschen ausdrucksstarken Sprache gelingt, ihre Geschichten und Figuren gleichzeitig kraftvoll und dennoch leise und zerbrechlich zu begleiten und durch eine starke Persönlichkeit zu verbinden.

Das ist Henriette, sie erleben wir in vier Lebensetappen: in der ersten gerade gezeugt, in der zweiten als Kind, in der dritten als Mutter und freie Frau und schließlich in der letzten als Großmutter. Ein Mensch, eine Menschengeschichte eingebettet in die sie begleitenden vor- oder nachkommenden Generationen und Familienmitglieder und in die Historie der siebenbürgischen Sachsen. Und auch wenn Henriette die zentrale starke Figur der vier Erzählungen ist, wird sie nie die dominante Hauptfigur, sondern lässt anderen immer wieder den Vortritt. Das ist es, was für mich diesen Roman so rund macht (wie der symbolträchtige Ring, den Henriette an ihre Enkeltochter Hedda weiterreicht, dies so nebenbei…)

So wird „So tun, also ob es regnet“ für mich die (Geburtstags-)Leseüberraschung zum Ende des Jahres 2021, die mir gleichzeitig einen gespannt neugierigen Ausblick gibt auf den ebenso genial gewählten Longlist-2020-Titel „Die Unschärfe der Welt“, mit dem ich schon länger liebäugele 😊.

Auch dieses Mal wieder nix mit einem Schall-und-Rauch-Titel, vielmehr: Nomen es Omen.